Kenar Konuşması/Güç İyileşmez

2 Eylül öğleden sonra Kuzey Kaliforniya'da Oakland Athletics, Los Angeles Angels'ı yendi 2-1. Otani Shohei hiçbir şey yapmadı.

Los Angeles Angels'ın 32 yaşındaki orta saha oyuncusu Michael Nelson Trout'un, 3 Temmuz'da sol elini kırmasının ardından bu sezon geri dönüp dönmeyeceği şüpheli.

Chuot'un hastalığının sürdüğü yedi haftalık dönemde Melekler'in 38 maça çıktığını ve 16-22 galibiyet aldığını, son 18 maçta ise 11 mağlubiyet aldığını hatırlayalım.

22 Ağustos akşamı, Güney Kaliforniya'daki Los Angeles'taki Angel Stadyumu'nda Chuot, sakatlıktan ilk kez döndü ve Cincinnati Reds'i ikinci sırada yönetti ve dört kez vuruş sırasına girdi, sadece sekizinci vuruşta bir iç saha single'ı vurdu ve diğerleri bir fly ball ve bir grounder'daki double play ile yakalandı. Ve üç strike boşuna.

Japon takım arkadaşı Shohei Otani ise gecede üçüncü sıradaki vurucu olarak görev aldı ve dört vuruşta dört top yürütürken diğer üçünü boşa çıkardı.

Melekler son maçı kaybetti 3-4; Bu, sezonun 63. iç saha maçındaki 31. yenilgiydi.

Los Angeles Angels, maçlarının %47,1'ini kazanarak 64-72 sezonun en düşük seviyesini elde etti. Takımın ayrıca 32 normal maçı var; Playofflara katılmak bir lüks haline geldi.

Melekler, son günlerde Otani Xiangping ve Chuot'un "çift yıldız haberi" olarak, Meleklerin playofflara yükselmesine yardımcı olabilecek zamanında bir güç olabileceğini umuyordu.

Otani Shohei, 2021'de tek sezonda 46 vuruşluk rekor kırdı. Chuot ise 2019'da tek sezonda 45 vuruşluk rekor kırdı.

Ancak zaman Meleklere alan bırakmadı; Otani Shohei ve Ochut yakışıklı ama dayanıklı değiller.